Gracias Alba por la correción en la traducción (K) !!
[Editado]
¿No crees que cuando algunas fans vean Luna Nueva, quizás se decepcionen porque eres de alguna forma un tipo de villano?
Tengo algún que otro grupo de fans muy apasionado del equipo Jacob [risas]
Cierto. Pero además tú eres el obstáculo que se interpone en el gran romance entre Bella y Edward.
Puedo ver por donde vas. La cosa es que Jacob y Edward son dos tipos de chico completamente diferentes. Son opuestos. Personalmente adoro la relación de Jacob y Bella, y como empiezan como amigos. Son más abiertos, y se pueden contar cualquier cosa. Y la relación de Bella y Edward es siempre tensa, siempre seria. Pero la relación entre Jacob y Bella empieza a ser más y más fuerte, y te acabas preguntando si pueden ser más que amigos. Parece algo así en algunos puntos.
Pero cuando tu personaje se enfrenta a Edward en Luna Nueva, se desencadena toda una serie de sucesos que casi conducen a una gran tragedia. Esto es algo que haría un villano.
Sí, ésta es una parte del personaje de Jacob, realmente no puede controlarse. Cuando se enfada, se enfada. Y todo lo que Jacob tiene en su mente es a Bella, es de quien él cuida, a quien ama. Si alguien se mete en su camino, no es bueno, estará a punto de explotar. Así que supongo que podrías verlo de cualquier forma.
Y entonces Bella está siempre mintiendo a Edward, así puede verte. Se supone que esto es como un amor verdadero para siempre, así que ¿por qué ella no puede ser honesta?
Ya sabes, ella está en serio con Edward y entonces conoce a su mejor amigo Jacob. Se confunde.
Pero tú no eres realmente su amigo. Compartes un diario con ella y siempre estás haciendo comentarios sarcásticos sobre Edward.
Si yo fuera Jacob y sintiera lo que él ha vivido, sería muy molesto, porque ella está en el coche contigo en un momento, preparada para besarte y entonces se va y está con Edward… y después vuelve contigo, ya sabes.
¿Por qué crees que a Jacob y Edward les gusta tanto Bella?
Porque ella es diferente, ya sabes, no es falsa. Eso me atrae a mí también. Alguien que tiene los pies en la tierra, que es ella misma. Quiero decir, aparentemente a Edward le gusta su olor, pero la relación de Jacob y ella es… a Jacob siempre le ha gustado ella. Solían ser amigos porque sus padres son buenos amigos, y él siempre ha estado enamorado de ella desde que era un niño. Ahora están llegando a esa etapa en la que las cosas pueden empezar.
Tengo algún que otro grupo de fans muy apasionado del equipo Jacob [risas]
Cierto. Pero además tú eres el obstáculo que se interpone en el gran romance entre Bella y Edward.
Puedo ver por donde vas. La cosa es que Jacob y Edward son dos tipos de chico completamente diferentes. Son opuestos. Personalmente adoro la relación de Jacob y Bella, y como empiezan como amigos. Son más abiertos, y se pueden contar cualquier cosa. Y la relación de Bella y Edward es siempre tensa, siempre seria. Pero la relación entre Jacob y Bella empieza a ser más y más fuerte, y te acabas preguntando si pueden ser más que amigos. Parece algo así en algunos puntos.
Pero cuando tu personaje se enfrenta a Edward en Luna Nueva, se desencadena toda una serie de sucesos que casi conducen a una gran tragedia. Esto es algo que haría un villano.
Sí, ésta es una parte del personaje de Jacob, realmente no puede controlarse. Cuando se enfada, se enfada. Y todo lo que Jacob tiene en su mente es a Bella, es de quien él cuida, a quien ama. Si alguien se mete en su camino, no es bueno, estará a punto de explotar. Así que supongo que podrías verlo de cualquier forma.
Y entonces Bella está siempre mintiendo a Edward, así puede verte. Se supone que esto es como un amor verdadero para siempre, así que ¿por qué ella no puede ser honesta?
Ya sabes, ella está en serio con Edward y entonces conoce a su mejor amigo Jacob. Se confunde.
Pero tú no eres realmente su amigo. Compartes un diario con ella y siempre estás haciendo comentarios sarcásticos sobre Edward.
Si yo fuera Jacob y sintiera lo que él ha vivido, sería muy molesto, porque ella está en el coche contigo en un momento, preparada para besarte y entonces se va y está con Edward… y después vuelve contigo, ya sabes.
¿Por qué crees que a Jacob y Edward les gusta tanto Bella?
Porque ella es diferente, ya sabes, no es falsa. Eso me atrae a mí también. Alguien que tiene los pies en la tierra, que es ella misma. Quiero decir, aparentemente a Edward le gusta su olor, pero la relación de Jacob y ella es… a Jacob siempre le ha gustado ella. Solían ser amigos porque sus padres son buenos amigos, y él siempre ha estado enamorado de ella desde que era un niño. Ahora están llegando a esa etapa en la que las cosas pueden empezar.
